仁川 | 中国語版

2019. 1. 8. 10:56ATO 전시와 기념품/TRAVEL GUIDE

 

 

 

 

 

仁川

仁川观光导游手册A路线 通商口岸、唐人街、以及韩国战争


INTRO

PROFILE

THE HISTORY OF INCHEON

COURSE MAP

1. 仁川站 
2. 唐人街 
3. 义善堂 
4. 原共和春
5. 韩中文化馆 
6. 原日本邮船株式会社仁川分行
7. 清·日租界地边界阶梯 
8. 银行三剑客
9. 原保税仓库
10. 韩国近代文学馆
11. 济物浦俱乐部
12. 原万国公园
13. 韩美建交100周年纪念塔 
14. 麦克阿瑟将军铜像
15. 美国海军水兵追慕碑
16. 虹霓门


拥有一千万人口的超大城市——首尔,其“邻居”城市就是仁川。仁川被称为“首都圈”城市,常常与首都首尔同提并论。而恰巧,仁川一直被这种看法拖累,只能甘居第二。在人们的心理,仁川与首尔相比,是座欠缺且不太时尚的城市。没有古色古香的雄伟宫阙,且没有太多的高水平文化设施。虽然是港口城市,但不能期待像东海般深蓝大海。不仅如此,不像与首尔相距较远的地方城市,仁川也不带特别浓厚的地区色彩。2006年,第一次实地考察的时候我十分好奇,仁川到底是座什么样的城市,竟然被如此评价?是否适合访问?经过了8年的徒步考察后,我的答案是:“要想理解仁川,就需要钥匙”,而那个关键词就是“伤痕”。当理解韩国近现代史给仁川留下的伤痕时,才能真正感受到仁川的城市面貌及城市特点。仁川保留着被称作为历史的“巨人”所留下的鲜明脚印。那个巨人就是殖民地近代化、韩国战争、工业化及民主化。开港时期的情况及仁川登陆纪念碑,产业工业园区及民主化运动的根据地,都活生生地留在仁川。因此,在介绍仁川之前,必须要说明仁川所走过的历史伤痛。本书就出于这种想法。目前已出版的仁川导游书籍写得十分好,但我希望可以更深入了解仁川。当人们访问仁川之后说道:“跟其他城市相比,没什么特别的”,而我想给他们说明仁川之所以特别的理由。同时,本书里的仁川不是适合吃喝玩乐的泛滥景点。通过介绍与陌生城市相互交流的方式,当结束旅游后,希望各位可以留心观察周边。本书精选了一日游行程,可以漫步在仁川老城区,一天看完有意义的景点。首先是以仁川中区通商港口为中心,游唐人街、自由公园一带的行程。今后将陆续出版载满老百姓生活史、仁川港及码头、俄日战争等记忆的各种路线。希望通过本书访问仁川的游客加深对仁川的了解。同时,如果可以实现抚摸仁川城市伤痕的各种努力,作者们将感到无比的荣幸。

'ATO 전시와 기념품 > TRAVEL GUIDE' 카테고리의 다른 글

仁川 | 中国語版  (0) 2019.01.08
INCHEON | ENGLISH EDITION  (0) 2019.01.08
인천 | 한글판  (0) 2018.09.11